Þýðing af "vera saman" til Ungverska

Þýðingar:

hogy együtt

Hvernig á að nota "vera saman" í setningum:

Og þegar þið eruð orðin þreytt á að kyssast þá viljið þið ennþá vera saman og tala meira.
Amikorpedig már belefáradtak a csókolózásba, még akkor is együttakarnak maradni és beszélgetnek.
Og ef ūú klárar ūađ, getum viđ kannski rætt um ađ vera saman.
Akkor talán beszélhetünk arról, hogy együtt legyünk.
Ég vildi ađ guđ segđi ađ ūiđ Peter Donahue ættuđ ađ vera saman.
Bárcsak kapnánk egy jeIet odafentrőI, hogy ez a Peter Donahue a te herceged!
Viđ byrjuđum ađ vera saman um sama Ieyti og ūú hættir... ađ svara símtöIum mínum og bréfum.
Akkoriban jöttünk össze, amikor nem válaszoltál se a hívásaimra, se a leveleimre.
Í hverju eigum viđ ađ vera saman?
Nos, mi lehetne a mi közös dolgunk?
Og ég ætla ađ leyfa ykkur ađ vera saman allt til enda.
És segítek, hogy ez már örökké így legyen.
Af hverju ættum viđ ađ vera saman á jķlunum?
Én mosom kezeimet. - Tudom, nem könnyű magának. - Sőt, lehetetlen!
Eigum við að slökkva og vera saman?
Oltsd el a pilácsot és bújj ide.
"Öryggiđ felst í ūví einu ađ vera saman."
"egymás karjaiban érezték azt, hogy összetartoznak."
Viđ ūurfum ađ fá smátíma til ađ vera saman.
Érted, szeretnénk egy kis időt együtt tölteni.
Kannski áttum viđ Fíķna aldrei ađ vera saman.
Vagy talán Fionát nem nekem rendelte a sors.
Og ég held Ūiđ tvö ættuđ ađ vera saman.
És azt hiszem, hogy újra kéne kezdenetek.
Ūú elskar dķttur mína augljķslega og ūiđ ættuđ ađ vera saman.
Szereted a lányom, és örülök, ha együtt maradtok.
Ūiđ tvö hefđuđ átt ađ vera saman, ég vissi ūađ alltaf.
Nektek együtt kéne lennetek, mindig is tudtam.
Ūú viIt bara vera gķđur og ég viI vera gķđ, og ūķtt viđ séum bæđi gķđ ūũđir ūađ ekki ađ viđ eigum ađ vera saman.
Attól, hogy rendes vagy velem meg én is az vagyok veled, még nem biztos, hogy együtt tudunk lenni.
Okkur er ekki ætIađ ađ vera saman.
Lásd be, nem jó nekünk együtt!
Ég veit ađ ūú átt erfitt núna en ég vil bara ađ ūú vitir ađ ūegar ūú elskar einhvern, ūá veitir ūú frelsi ef ykkur er ætlađ ađ vera saman, ūá bara...
Ez most nagyon nehéz, de tudnod kell, hogyha igazán szeretsz valakit, tudnod kell szabadon ereszteni, ami megmutatja majd neki.
Okkur var aldrei ætlađ ađ vera saman.
Minket nem egymásnak szánt a sors.
Ég meinti ūađ ađ okkur hefđi ekki veriđ ætlađ ađ vera saman.
KomoIyan mondtam, hogy minket nem egymásnak szántak.
Og ūegar viđ byrjuđum ađ vera saman bjķst ég viđ ađ ūú myndir verđa sá sem mig hefur alltaf dreymt um, en...
Mikor elkezdtünk randizni, azt hittem, hogy az a pasi lesz belöled, akiröl mindig álmodtam...
Ūegar viđ byrjuđum ađ vera saman hélstu ađ ég myndi verđa sá sem ūig hefur alltaf dreymt um
Mikor járni kezdtünk, azt hitted, az a pasi lesz belölem, akiröl mindig álmodtál.
David Norris og Elise Sellas virđist hafa veriđ ætlađ ađ vera saman ūví ūeim var ætlađ ađ vera saman.
Úgy látszik, David Norris és Elise Sellas összetartozik, mert a sors így akarja.
Á 8. áratugnum ūegar hann fæddist var ūeim ætlađ ađ vera saman, sama á 9. og 10. áratugnum.
Összetartoztak a 70-es években, amikor Norris született, a 80-as, 90-es években is.
Ūeim finnst ūau enn vera ætlađ ađ vera saman ūķ svo sé ekki og viđ erum aftur ađ fara ađ stía ūeim í sundur.
Még mindig úgy érzik, hogy összetartoznak, pedig nem, mi pedig újra elválasztjuk őket.
Allt í lagi, ūessi segir ađ ūú elskar mig og ađ ég elska ūig og ađ okkur sé ekki ætlađ ađ vera saman.
Ez azt írja, engem szeretsz, és én is szeretlek, de nem szabad együtt lennünk.
Mér og Buddy Slade er ætlađ ađ vera saman.
Buddy Slade-nek és nekem az a sorsunk, hogy együtt legyünk.
Rachel dķ vitandi ađ viđ ætluđum ađ vera saman.
Alfred, Rachel úgy halt meg, hogy azt hitte, együtt maradunk majd.
Okkur var ætlað að vera saman.
Nem lehetnénk újra együtt, mint régen?
Ūiđ eruđ vön ūví ađ vera saman í bíl.
Ti ketten már úgyis összeszokott útitársak vagytok.
Ég var ađ reyna ađ finna leiđ fyrir okkur til ađ vera saman.
Én csak igyekszem mindent megtenni, hogy együtt lehessünk.
Ađ ég haldi ađ viđ höfum ekki átt ađ vera saman.
Azt, hogy szerintem nem illettünk össze.
Og segir reikniritið þitt þér að ykkur sé ætlað að vera saman?
Nyilván az algoritmusod szerint is tökéletes pár vagytok, nemde?
Úlfur og lamb munu vera saman á beit, og ljónið mun hey eta sem naut, en moldin skal vera fæða höggormsins.
A farkas és bárány együtt legelnek, az oroszlán, mint az ökör, szalmát eszik, és a kígyónak por lesz az õ kenyere.
0.49794101715088s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?